ソフトウェアエンジニアリング • Web開発 • モバイル開発 • ヒューマンコンピュータインタラクション（HCI） • データサイエンス • UI/UXプロダクトデザイン • モーショングラフィックスデザイン • 3Dモデリング・アニメーション

ユリディラン　ベルナ

📍 日本・東京

✉️ [email protected]

https://bernayildiran.notion.site/

https://github.com/brnyildiran

https://linkedin.com/in/berna-yildiran/

<aside> 🌿 私は、Next.jsとTailwindを使用したウェブ開発、およびFlutterとDartを使用したモバイルアプリ開発のフロントエンド経験を持ち、フルスタック開発にも挑戦しています。デザインに強みを持ち、UI/UXデザインやソフトウェア開発のプロジェクトにおいて、独立して作業するだけでなく、チーム内でも円滑に協力することができます。特に多文化環境でのコミュニケーションを重視し、開発チームとデザインチームの間を取り持ち、デザインのアイデアが技術的に実現可能かどうかを確認し、開発されたインターフェースがデザイン仕様にピクセル単位で正確に一致するよう橋渡し役を務めています。また、バックエンド開発言語としてPython、C++、C#、Javaのプロジェクト経験もあります。さらに、3Dモデリングやアニメーション、モーショングラフィックス、グラフィックデザインの経験もあり、多角的な視点でプロジェクトに貢献できます。

</aside>

スキル

職歴

ヒューマンリソシア株式会社　|　2023年3月～現在　|　東京, 日本 ソフトウェアエンジニア ・ UI/UXプロダクトデザイナー

• 日本語・ビジネスマナー研修の完了（1年間, 週40時間）
• クライアント企業で派遣ソフトウェアエンジニアとして勤務。

<aside> 📎 株式会社システムサポート　|　2025年2月～現在　|　金沢, 日本 (ハイブリッド) フルスタック開発者

• 日本語環境：ドキュメント、メール、会話は全て日本語

北日本カコー株式会社のためCRMシステム【2025年2月～現在】

• フロントエンドにはReact（TypeScript）を、サーバーサイドレンダリングとAPI開発にはNext.jsを使用して、WebベースのCRMシステムを開発しました。
• Ubuntu上のDockerを使用したコンテナ化された開発環境で、バックエンド機能をサポートするREST APIを設計し、実装しました。
• 日本語で書かれた基本設計仕様に基づいて、要件を分析し、実装戦略を決定しました。
• Tailwind CSSとMaterial UIを使用して、モダンでレスポンシブなUIを構築し、クリーンでレスポンシブなインターフェースを実現しました。
• 完全リモートで日本語を話す6人の開発チームと協力し、円滑なコミュニケーションとシームレスなワークフローを維持しました。

日本電気株式会社　|　2024年4月～2025年1月　|　東京, 日本 (リモート) フロントエンド開発者 ・ UI/UXプロダクトデザイナー

• 日本語環境：ドキュメント、メール、会話は全て日本語

空き家管理システム【2025年1月】

• 空き家管理システムのウェブベースデザインを担当し、物件登録、検索、管理を簡素化。市役所と現地調査員との協力を促進し、物件データと調査結果を一元化。
• 空き家の発見と管理プロセスを最適化し、住民からの報告や現地調査の取り扱いを効率化。カスタマイズ可能なフィールドによりデータの正確性とアクセス性を向上。
• 地図ベースの物件一覧インターフェースを設計し、インタラクティブなマーカー、フィルター、スプリットスクリーンレイアウトを取り入れて、物件のナビゲーションと発見を強化。
• デスクトップとタブレット向けにFigmaでレスポンシブUIをデザイン（15画面 × 2サイズ）。画面サイズに対応し、使いやすさを確保。一貫性のあるデザインシステムを適用し、明確なタイポグラフィ、カラースキーム、再利用可能なコンポーネントで直感的で統一感のあるユーザー体験を提供。

法定計画支援システム（生成AIシステム）【2024年11月～2025年1月】

• 法定計画文書作成を支援するAIチャットボットシステムのインターフェースを設計・開発し、トグル操作で自由チャットとテンプレート駆動の対話をシームレスに切り替え可能に。
• ドメイン特化型リサーチを実施し、プロンプトテンプレートのパラメータを精査することでAIの応答精度を向上。
• Figmaでゼロから42画面のWebアプリケーションを設計し、日本語・英語対応のデザインを作成。統一性を確保するため、再利用可能なコンポーネントベースのデザインシステムを構築。
• ユーザーの作業効率とワークフローを最適化する直感的なシングルスクリーンのナビゲーションインターフェースを設計。
• OpenAI APIエンドポイントを利用してローカル環境で初期プロトタイプを構築し、LangChainのメモリ機能とチャット履歴を統合して文脈を考慮したRAG（Retrieval-Augmented Generation）を実装。
• next-intlを導入し、多言語対応を実現。Figmaデザインをもとに、レスポンシブでユーザーフレンドリーなUXを開発。
• 主な機能として、カスタマイズ可能なテンプレート、テキスト生成、テキスト強化、画像分析、Q&A作成を実装。
• Next.js, Tailwind CSS, JavaScript, TypeScript, LangChain, OpenAI GPT API, next-intl

自治体向け窓口対応の事前申請システム【2024年8月～2025年1月】

• 住民が市役所を訪れる前にフォームを記入できる新しいWebアプリケーションを設計し、待ち時間の短縮、対面対応の削減、職員の業務負担軽減を実現。
• Figmaを用いたデザインタスクを独自に主導し、日本の計画チーム（5名）と連携して製品仕様を定義し、デザインレビューを実施してフィードバックを収集。
• Figmaでゼロからモバイルファーストのデザインを作成し、英語・日本語の両言語で82画面を制作。スマートフォン、タブレット、デスクトップ、大型デスクトップに対応するレスポンシブデザイン（82画面 × 4サイズ）。
• 18歳以上のすべての住民が使いやすい、直感的でユーザーフレンドリーなインターフェースを設計。
• 市役所の既存の窓口DXSaaSシステムとシームレスに統合できる画面を作成。
• 再利用可能なコンポーネントベースのデザインシステムを構築し、アプリ内のフローやインタラクションを可視化するための詳細なフローチャートやFigmaプロトタイプを作成。
• 仕様の変更に柔軟に対応し、デザインの修正や更新を継続的にサポート。

自治体向け窓口対応DXSaaS製品【2024年4月～2025年1月】

• 自治体向けの住民申請システムのUI/UXデザインおよびフロントエンド開発を独自に主導し、日本の新規事業開発チーム（8名）と連携して製品仕様を定義し、デザインレビューを実施。
• 既存アプリケーションのUXを向上させるため、Figmaでゼロから167画面（日本語・英語対応）を再設計し、再利用可能なコンポーネントベースのデザインシステムを構築。
• 既存のフロントエンドコードを更新・デバッグし、レスポンシブUIを開発。eサイン機能や高度なフォームビルダーなどの新機能向けUIコンポーネントを設計。
• 外部委託の開発会社（JPTokyo、JHC）2社に対し、レスポンシブフロントエンド開発に関するコンサルティングおよび技術サポートを提供し、デザイン関連の問い合わせに対応。
• 仕様変更に適応し、プロジェクト全体を通じてデザインの修正・更新をサポート。
• Next.js, Tailwind CSS, JavaScript, TypeScript </aside>

METI CONCEPT　|　2022年11月～2023年11月　|　ラ・ルヴィエール, ベルギー フロントエンド開発者 ・ UI/UXプロダクトデザイナー【フリーランス経験】

METI Box（V2）会計ソフトのバージョンアップ（Web・バイル）【2023年8月～2023年11月】

• UI/UXを刷新し、新機能を導入し、ユーザーフローを最適化して、会計士とクライアント間の文書交換プロセスを改善しました。また、ウェブとモバイルプラットフォーム用の249画面をデザインしました。
• 3人のウェブ開発者と2人のモバイル開発者を含む5人のチームと協力し、アップグレードされた製品を提供しました。

METI Concept 自社Webサイト構築【2023年5月～2023年7月】

• 新しい会社のウェブサイトを設計と開発し、ロゴのリデザイン、ブランドアイデンティティの確立、コンテンツ制作、UI/UXデザインを行い、一貫したデザインシステムを構築しながら、エンドツーエンドのプロセスを管理しました。
• Figmaを使用して、英語とフランス語の両方で90画面を作成し、モバイル（小型）、標準モバイル、タブレット、デスクトップ、大型デスクトップ向けのレスポンシブデザインを実現しました（9画面 × 5サイズ × 2言語）。